2013. szeptember 3., kedd

Shimizu Yuki: Love Mode (befejezett)   

                                                                      
Kiadás éve: 1996
Hossza: 11 kötet
Japán kiadó: Biblos
Angol kiadó: BLU Manga
Német kiadó: Carlsen Comics

Fanfordítás:
Magyar: Yaoiarts - Arita

                                                                          






Ismertető:

A Love Mode a yaoi klasszikusai közé tartozik, ha valaki elmélyed a műfajban, szinte lehetetlen, hogy előbb-utóbb ne találkozzon vele. Shimizu Yuki első hosszabb profi mangájaként, 1995-ben, a nagy yaoi boom idején indult útjára a BexBoy című antológiában. Hatalmas sikert aratott, a közönség egyre követelte a folytatásokat, így végül 11 kötetet ért meg, az egykori Biblos kiadó gondozásában.

A sorozathoz side storyk és hét dráma cd is készült, és ha valaki szeretné, angolul a BLU Manga, németül pedig a Carlsen Comics jóvoltából meg is vásárolhatja ezt a nagyszerű mangát.

A történet különlegességét az adja, hogy a kötetek folyamán nem csak egy, hanem több páros kapcsolatát is megismerhetjük. Ezek közül háromnak van központi szerepe, ők végigkísérnek bennünket az egész sorozaton, de vannak kisebb, egy-két fejezetből álló történetkék más, a sztori fő vonulatában csak mellékalakként felbukkanó figurákról is. Valamennyiük sorsához köze van a Blue Boy nevű exkluzív host klubnak, amely a hátterét adja a legtöbb történetszálnak. A klub tulajdonosa a hűvös, nyugodt, munkamániás, igazi überseme Aoe Reiji az egyetlen szereplő, aki valamennyi kötetben feltűnik. Reiji nagyon népszerű volt a manga olvasóinak körében, hónapokig vezette a Biblosnál a semék toplistáját, ami nem is csoda…

A három legfontosabb páros közül az elsők, akikkel találkozunk Izumi, a 16 éves középiskolás fiú, és Takamiya, a külföldről nemrég hazatért fordító, Aoe régi jó barátja. Az ő egymásra találásuk két félrecsúszott vakrandi jóvoltából következik be: Takamiya egy hostra vár, akit a Blue Boy közvetített ki számára, Izumi pedig egy titokzatos hölgyre. Jó néhány véletlen félreértés miatt alaposan egymásba gabalyodnak, és bizony Takamiyának ugyancsak igyekeznie kell, hogy megnyerhesse a heves vérmérsékletű, magát abszolút heteronak valló Izumi szerelmét.

A következő, egyben az olvasók körében leginkább kedvelt páros egyik tagja a már említett Aoe Reiji, valamint az általa az utcán összeszedett és befogadott árva Naoya. Igazi lassan alakuló, nagyon gyengéd kapcsolat az övék, amely fokozatosan fejlődik Reiji részéről a sajnálat és a segíteni akarás, Naoya részéről pedig a hála és a tisztelet irányából a szerelem felé. Persze, amíg odáig eljutnak, sok akadállyal kell megküzdeniük, sok nehézséggel kell szembenézniük, tehát az olvasónak lesz min izgulnia.

Nagyon fontos szerepet játszik még a történetben Reiji bátyja Kiichi, akinek ténykedése a humor állandó forrása a mangában, valamint az ő szerelme, testőre, inasa és titkára Haruomi. Viszonyuk eléggé furcsa, hiszen uke létére Kiichi tűnik a főnöknek, pláne, hogy ő Haruomi munkaadója is…

A három párosról és a múltjukról szinte mindent megtudunk a történet során, az utolsó kötetben a mangaka gondosan összefűzi a főbb szálakat és rendkívül szépen le is zárja a történetet, így az olvasónak nem marad hiányérzete.

A Love Mode történetei nagyon változatosak, minden igényt kielégítenek: van bennük dráma, romantika, humor, szenvedély, és természetesen szex is. Szexközpontúnak nem nevezném a mangát, de a benne előforduló jelenetek bizony elég részletesek és alaposan kidolgozottak. Jellemző Love Mode világára a hagyományos szereposztáshoz való ragaszkodás, tehát a reversible párosítások szerelmesei ilyen szempontból hoppon maradnak. A semék igazi semék, magasak, erősek és jóval idősebbek, mint kecses, karcsú tizenéves ukéik. Az egyetlen kivétel Kiichi, aki már a harmincat is betöltötte, viszont testalkatra ő is eltörpül a kétajtós szekrény méretű Haruomi mellett.

A rajzolás főleg az elején nem nevezhető szépnek, ami sokakat elriaszthat, de a későbbi kötetekben rengeteget változik, előnyére. Mint már említettem ez volt a mangaka első profi mangája, tehát a rajzstílusa tulajdonképpen e sorozat alatt alakult ki olyanra, amilyennek az újabb műveiben, mint például a ZE, ismerhetjük. Ennek ellenére már az elején érzékelhető az a finomság, az érzelmek nagyon szép és megragadó ábrázolása, amelyet Shimizu Yuki egyik védjegyének is tekinthetünk.

Hogy kinek ajánlanám ezt a mangát? Tulajdonképpen mindenkinek, akit érdekel a műfaj, sőt akár kezdőknek is, hiszen nagyon kedves, romantikus és szórakoztató, extremitásoktól mentes történetről van szó. 

Arita 
Sidestory 1 Lover's Mode
Sidestory 2 Love Unlimited

2 megjegyzés:

  1. Ide csak egy rövid megjegyzést írok, mert már biztos elegetek van belőlem. Shimizu Yuki-tól ez és a ZE a kedvenc mangám. Örülök, hogy lefordítottátok. Számíthatok rá, hogy esetleg más művét is tervbe veszitek?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Ugyan miért lenne elegünk abból, hogy véleményeket láthatunk és olvashatunk az oldal tartalmait illetően? ;) Mindig jól esik olvasni egy-egy hozzászólást, szóval ha nem bírod visszafogni magad, akkor hadd szóljon! XDDD

      Ha jól emlékszem Shimizu Yukival annak idején a Love Mode kapcsán ismerkedtem meg és csak azért, mert Arita fordította. Akkor nagyon tetszett a történet és most így belegondolva elég régen olvastam már...viszont közben megismerkedtem a ZE-vel én is és a valamivel könnyedebb stílusa és története miatt azt hiszem kicsivel jobban is tetszik. Sőt, a 9. kötet egyenesen a kedvencem lett belőle. *__*

      Sajnos nem hiszem, hogy mi fordítanánk tőle bármit is. Kevesen fordítunk ide és még elfoglaltak is vagyunk ahhoz, hogy túlzottan hódolni merészeljünk a hobbinknak. Így aztán nem tudok jó hírekkel szolgálni a kérdésedet illetően. :(

      Törlés