Nem mondhatnánk, hogy ez a vasárnap különlegesebb, mint a többi, de a mai friss régóta várat magára, így ha a nap nem is, de az olvasnivaló mégiscsak különleges. Ha szántok némi időt arra, hogy körülnézzetek a Mangafordítások szekcióban, akkor tapasztalni fogtok egy kis változást. A folyamatban lévő projektjeink megcsappantak, ez részben annak köszönhető, hogy az Arts csapata is megfogyatkozott az elmúlt években. Másrészt már nem tudunk annyi időt szánni a fordításoknak, mint szeretnénk ezért szomorú, de elég sok projektünk rákerült a dobott/felfüggesztett listára, egy olyan listára, ami eddig nem létezett nálunk. Öröm az ürömben, hogy az egyik régóta álló fordításunk, név szerint Fujikawa Ruri: Ore no Mune de Sake című műve mégsem marad befejezetlenül.
Nemrég megkeresett bennünket a Yaoi Orden stábja, és felvetették a lehetőségét annak, hogy befejezik ennek a folytatásra ácsingózó mangának a fordítását. Mi pedig örömmel bólintottunk az ötletre. A két hiányzó, azaz a 4. illetve 5. fejezet és a hozzá tartozó extra történet fordítását Akumának köszönhetitek. Az immáron befejezett egykötetes mangát a Yaoi Ordenen és az Arts oldalán is megtaláljátok. Nálunk természetesen a mangafordítások szekcióban leledzik, a közös projektek alatt.
Köszönjük az Ordennek és Akumának, hiszen nélkülük Fujikawa Ruri műve valószínűleg befejezetlen marad.
Corot
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése