A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Arita fordításai. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Arita fordításai. Összes bejegyzés megjelenítése

2013. szeptember 16., hétfő

Arita fordításai



Itt olvashatjátok Arita fordítását.


Rating

G - Bármely korosztálynak ajánlva.
PG-12 - Némely jelenet nem javasolt 12 éven aluliak számára.
R-15 - 15 éven aluliak számára nem ajánlott. A történet tartalmazhat árnyalt szexet, csúnya beszédet, erőszakot... stb.
R-18 - Csak 18 éven felülieknek. Tehát nyílt szex, trágár beszéd, nemi erőszak..

A besorolási rendszert a Sóhajomról vettük kölcsön, köszönjük szépen! Kérünk mindenkit, hogy vegye komolyan, nem tudjuk ellenőrizni, hogy hova kattintatok, de az esetleges lelki sérülésekért nem vállalunk felelősséget!

Az oldalon található írások a szerzők engedélye nélkül máshol nem szerepeltethetők!



A Marriage Stone - magyarul A házasság köve az egyik kedvenc Harry Potter Snarry ficem - és az egyik legjobb is ebben a műfajban. Az angol nyelvű írás hetvenhét fejezetes, és miután írója, Joshepine Darcy nyomtalanul eltűnt, befejezetlen maradt, de közben lett méltó folytatása, amely most is készül. A történetnek több különleges vonása is van, amiért imádom, többek között az élethű és hihető férfikarakterek, a mély lélekrajz, a főszálhoz hasonlóan izgalmas mellékszálak, és a hihetetlenül aprólékosan és alaposan kidolgozott Varázsvilág. Ez utóbbit Joshepine Darcy kissé máshogy képzeli el, mint Rowling, helyenként középkori és viking motiívumokat ötvöz a 19. század elejének Angliájával. Az írónő nevéből már rájöhetünk, hogy nagy Jane Austen rajongó, ami a történetvezetésen is látszik és a karaktereken is látszik. Az első hetvenhét fejezetnek létezik magyar fordítása, amely azonban nagyon összecsapottra sikerült, ezért úgy döntöttem, újrafordítom az új fejezetekkel együtt. A fordítást az előző fordítók beleegyezésével készítem, az ő munkájukat felhasználva, a bétázásban Chiaki és Giana segítenek.


Joshepine Darcy : Marriage Stone / A házasság köve

 Besorolás: R-15 
Állapot: folyamatban
1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17., 18., 19., 20., 21., 22., 23., 24., 25., 26., 27., 28., 29., 30., 31., 32., 33., 34., 35., 36., 37., 38., 39., 40., 41., 42., 43., 44., 45., 46., 47., 48., 49., 50., 51., 52., 53., 54.,



Emlék

Fandom: Bosszúállók/Amerika Kapitány
Pairing: Steve Rogers/James Buchanan (Bucky) Barnes
Írta: Emilyenrose
Fordította: Arita
Rating: R-15
Állapot: befejezett



Harc

Fandom: Bosszúállók/Amerika Kapitány
Pairing: Steve Rogers/James Buchanan (Bucky) Barnes
Írta: Emilyenrose
Fordította: Arita
Rating: R-15
Állapot: befejezett



(Kávézunk és védünk) Küldetése: védelem

Fandom: Bosszúállók/Amerika Kapitány
Pairing: Steve Rogers/James Buchanan (Bucky) Barnes
Írta: Emilyenrose (Owlet)
Fordította: Arita
Rating: R-15
Állapot: befejezett

A fordító megjegyzése:  Ez az írás owlet kiváló Infinite Coffee and Protection Detail című történetének a fordítása. Számomra ez az egyik legjobb és legszerethetőbb írás ebben az a fandomban, annak ellenére, hogy fájdalmas dolgokról (is) szól, annyira vicces és pozitív, hogy szuper jó hatással tud lenni a megviselt lélekre. Remélem a fordítás által azok is megismerik és megszeretik, akik angolul nem olvashatták.

1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17., 18., 19., 20., 21., 22., 23., 24., 25., 26., 27., 28., 29., 30., 31., 32., 33.



A hosszú út

Fandom: Bosszúállók/Amerika Kapitány
Pairing: Steve Rogers/James Buchanan (Bucky) Barnes
Írta: Owlet
Fordította: Arita
Rating: R-15
Állapot: folyamatban

1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14.,