Yaoiarts

Nitta Youka: Double Play/W Gekijou  (befejezett)

 

 

Kiadás éve: 2010
Hossza: oneshot
Japán kiadó: Libre
Angol kiadó: SubLime

Fanfordítás:
Angol: Nakama
Magyar: Yaoiarts - Arita

    

Ismertető: 

Miről álmodnak a geekek? Álmodoznak egyáltalán, amikor a nullák és egyesek végtelen sorait bámulják a monitoron, vagy amikor napi 25 órában tolják a WoW-ot? Nitta Youka legújabb oneshotja az ő (lelki)világukba enged bepillantást. A cselekmény színhelye stílusosan egy számítógépes játékokat fejlesztő cég, főszereplője pedig a cég egyik alkalmazottja. A munkájában sikeres és kreatív Aragaki Yoshihito idejének zömét a gép előtt tölti, dolgozik vagy játszik. Vérbeli befordult kockaként itt érzi csak igazán otthon magát. A neten, avatarja mögé rejtőzve egész jól kommunikál az emberekkel, de a való életben nem tudja kezelni őket. Társas élete egy nulla, pedig vágyik a társaság után, de nagyon introvertált természetű, nincs önbizalma, s már elkönyvelte magát reménytelen esetnek. Egyetlen „barátja” egy netes ismerős, BLUEbee, akivel már fél éve együtt játszanak egy online szerepjátékot. Bár még soha nem találkoztak, Aragaki kötődni kezd BLUEbee – hez, neki mesél a dolgairól, és sokat ábrándozik róla – ő az első, akivel kapcsolatban kíváncsi lenne arra, hogy ki rejtőzik a nicknév mögött. De mi lenne, ha megtudná? Hiszen ő csupán online jön ki az emberekkel, a real life Aragaki nem elég érdekes ahhoz, hogy szeressék – és mi van, ha a rejtélyes BLUEbee a valóságban mégsem olyan, mint amilyennek elképzelte?

Ez a friss, még szinte ropogós oneshot, amely nemrég jelent meg a BeBoy Honey (a BeBoy tavaly novemberben indult új antológiája) harmadik számában, ékes példája annak, hogy miért tartozik alkotója a legnagyobbak közé. Nem csak azért, mert gyönyörűen rajzol, vagy, mert nyálcsordítóak a szexjelenetei – erre sok mangaka képes, de ennyi már régen nem elég ahhoz, hogy valaki legendássá váljon. Nitta Youka azért lett yaoi egyik nagyasszonya, mert tud mesélni, és van is neki miről. Van mondanivalója az emberi lélekről és a minket körülvevő világról, s ezt képes úgy becsomagolni, hogy az az olvasó számára érdekes és izgalmas legyen. Hihetetlen jó érzékkel választja ki témát és helyszíneket – lásd HaruDaki, Boku no Koe, Secret Diplomacy, és ez a zsenialitás ebben az oneshotban is megmutatkozik. A Double Play ráadásul még aktuális is, hiszen Japánban napjainkban elég nagy társadalmi problémát jelent, hogy sokan bezárkóznak a számítógépes játékok, vagy az internet világába, és elszigetelik magukat a való élettől. Az elmagányosodás és a szociális kapcsolatok hiánya miatt kialakuló önbizalomhiány egyre több embernek okoz gondokat.

A témaválasztás mellett Nitta másik nagy erőssége a karakterábrázolás. Végignézve a mangaka eddigi munkáit, megállapíthatjuk, hogy még soha nem rajzolt ennyire uke karaktert, mint Aragaki. A vékony, szemüveges, béna frizurát viselő, csendes fiú külsőre bátran beférne bármelyik negyedikes infó speces osztályba. Bishinek még a legrosszabb pillanatomban sem nevezném, de nem is ronda, inkább olyan abszolút átlagos, számítógép előtt felcseperedett kis penészvirág – de hát milyen is legyen?

A háttereket sok mangaka elhanyagolja, pedig rengeteget számítanak a megfelelő atmoszféra kialakításában. Ez esetben erre sem lehet panaszunk. A zsúfolt íróasztalok, a játékok plakátjai, a számítógépek, a lazítás minden eszközével felszerelt pihenőhelyiség, a csak monitorok sejtelmes fénye által megvilágított, sötét irodák, megteremtik azt a hangulatot, ami egy ilyen történet mögé dukál. Mivel a párbeszédek online zajlanak, a szöveg jó részét chatablakokban láthatjuk megjelenni, ami nagyon coolosan néz ki, és fokozza a valószerűséget.

Ennek ellenére persze ez a manga csak mese – sajnos – de nagyon jó yaoi mese, amelyet régi rajongóknak és a műfajjal még csak most ismerkedőknek is ajánlok. Anno sokan megrémültünk, amikor a sensei a körülötte kitört plágium-botrány miatt visszavonult egy időre – szerintem minden igazi rajongóba belenyilallt a tudat, hogy mi lesz, ha nem olvashatjuk tovább a sorozatait. Aztán visszatért, befejezte a HaruDakit, folytatta az Otodamát, és most itt van tőle egy teljesen új történet, ez a kis szösszenet, egy igazi kis remekmű. Le a kalappal Nitta –sensei előtt, és kérem, rajzoljon még többet ebben a témában! Hogy egy klasszikus idézzek: „Előre geekek, gamerek” – hódítsátok meg Yaoilandet! 

Arita 

Megjegyzés: Az a pofa, amit Aragaki vág, abban a bizonyos helyzetben, amelyet röviden úgy tudnék netes szlengben jellemezni, hogy - OMG, OMG, ROFTLOL, OMFG - hát, az minden pénzt megér! 

Letöltés: itt