Yaoiarts

Kotobuki Sakura: Original Sin (befejezett)

 

Kiadás éve: 2003

Hossza: oneshot
Japán kiadó: Kaiousha
Egyéb kiadó: --------

Fanfordítás:
Angol: Nakama
Magyar: Yaoiarts - Arita

  

Ismertető:

Gyűlölet. Nehéz időkben bármi másnál hatékonyabban képes egységgé kovácsolni az embereket. Hisz oly egyszerű és világos. Mi vagyunk a jók, ők a rosszak. Nem lehet hibázni. Megszabadít az önálló döntéshozatal terhétől, célt ad, megtölt – ürességgel. Mindegy, hogy a meggyőződés vezérel, vagy csak azért tesszük, amit teszünk, mert ezt várja el tőlünk a társadalom és a családunk, a szürke tömeg láthatatlan tagjaivá válunk, fogaskerékké a gépezetben, s közben elfelejtjük felfedezni mindazt a szépet, ami ránk várhatna.

Ám előfordulhat, hogy történik valami. Valami, amire nincs magyarázat, melynek okát fürkészni felesleges. Előfordulhat, hogy jön valaki, akinek a szemében meglátjuk önmagunkat. A jelennek egyetlen pillanatába sűrítve tárul elénk múltunk és jövőnk: eddigi cselekedeteink hiábavalósága, kártyavárként összeomló, hamis világunk és a bennünk szunnyadó érzés, mely valódiságával és szenvedélyével felülír mindent, melynek megéléséért semmilyen ár sem túl drága, bár pontosan tudjuk, mi vár ránk… S hogy hogyan tovább? Nos, az alkotó ezt már a fantáziánkra bízza. De azért nem hagy kétséget afelől, hogy aki egyszer megtapasztalta a lélek szabadságát, azt semmilyen fizikai béklyó el nem tántoríthatja.

Kotobuki Sakura mindössze 10 oldalas, rendhagyó oneshotja Arita értő tolmácsolásában érhető el magyarul, és úgy érzem, az ő kommentárja tartalmazza mindazt, amit fontos tudnunk a művel kapcsolatban. Így én nem is szaporítom tovább a szót. Bízom benne, hogy a komoly, elmélkedésre késztető témákat kedvelők tetszését elnyeri majd ez letisztult, szép grafikájú történet. 

Vénia

Letöltés: itt